他说那些话的用意何在,没有人知道。

• his intent was to provide a new translation; it was created with the conscious aim of answering immediate needs; he made no secret of his designs.