他说:那位女士确实有才气。她一年至少能完成一部新书,而且还必然畅销。这里的knock off是轻而易举地完成。

• The woman really has a talent. She can knock off a new book at least once a year and we can count on it to be a best-seller.