他讲的是混合语，怪不得听起来有点怪怪的。

• He speaks a Creole language. No wonder it sounds strange.