他砰然一声将书摔在桌上。

• He threw his books down with a slam.