他的话音里的威胁语气/威胁腔调/一丝威胁

• a sense/an air/a hint of menace in his voice