他深情地拍了一下她的膝盖.

• He gave her knee an affectionate pat/He gave her an affectionate pat on the knee.