他母亲让他伤透了脑筋.

• His mother is a sore trial to him, ie causes him much distress.