他正在心思十分沉重地注视着潮水,想念着奎尔普先生所提到的那些金银财宝。

• He was found looking at the tide with exceeding gravity, and thinking of that same gold and silver which Mr. Quilp had mentioned.