他是那么讨厌的一个人，被他看上了才叫倒霉呢。

• For he is such a disagreeable man that it would be quite a misfortune to be liked by him.