他是老板们的宠儿，可以断定他已经被选定为快速提拔的对象了。

• He's the bosses'blue-eyed boy; you can tell he's been marked out for quick promotion.