他是由法国政府借调到联合国秘书处去工作的。

• He was sent to the U.N. secretariat on secondment from the Government of France.