他是个笨手笨脚的[古里古怪的]家伙.

• He's an awkward/queer old cuss.