他手中的日历不是普通的日历，而是回历。

• The calendar in his hands is not a common one, but a Moslem calendar.