他全身酸软无力。

• A deadly lassitude had taken hold of him.