您要查找的是不是：
- 他们肯定不会来了吗? Sure as fate they will not come?
- 他们肯定不会让家人在春节时出国。 They would firmly disapprove if their family members went away on this occasion.
- 当我看见这位老太太,我想起了我妈。他不会来了,她也不会来了。 There is a bit of water in the bottle. I thought of my mother when I saw the old woman.
- 他们肯定不会甘心受人奴役。 They will certainly not resign themselves to be slaves.
- 哼，除了念念书，你就什么也不会了。大主教，你看懂了吗? Yes, reading is about all you are fit for. Can you make it out, Archbishop?
- 他们肯定不会甘心受人奴役? They will certainly not resign themselves to be slaves.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他今晚会来吗?我怕他是不会来了。 Is he coming tonight?--I am afraid not.
- 不用说，你去向他们收钱，他们肯定不和你见面。 Needless to say,they were not at home when you called for the money.
- 风向变了吗? Has the wind changed direction?
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 现在轮到我了吗? Is it my turn now?
- 够短了吗? Is it short enough?
- 正当我们对他们的到来放弃一切希望的时候，他们乘出租汽车来了。 Just when we had given up all hope of their coming,they rolled up in taxi.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 教会不会认可他的第二次婚姻。 The church would not sanction his second marriage.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 我认为她不会拒绝他的邀请。 My bet is that she won't refuse his invitation.
- 他们应得的钱付给他们了吗? Have they been paid the money that is due to them?
- “这发动机我发动不起来了。”“让我来试试。” 'I can't start the engine.' 'Let me have a go.'
