他们似乎在慢悠悠地,悲伤地跳着八人舞,而在每一道篱笆后面都有持枪的狱卒。

• They seemed to be dancing in a slow and sad cotillion, while behind the hedge on every side were warders armed with guns.