他们不听劝告，顶着风开航了。

• They wouldn't listen and sailed in the teeth of the wind.