他一只手拿着报纸，另一只拿着帽子

• his papers in one hand, his hat in the other