他一句不得体的话使谈话无法继续下去了。

• His tactless remark killed the conversation.