今天的报纸就工会拒绝谈判一事对工会进行了猛烈的抨击。

• Today's newspapers made a savage attack on the unions for their refusal to negotiate.