仅有一丝淡妆；前面麻烦的第一次暗示

• just a suggestion of makeup;the first suggestion of trouble ahead.