于是鲁迅复饮，俄而额筋浮胀，睚眦欲裂，须发尽竖；

• Then Lu Xun took another drink, and before long, the veins on his forehead began to bulge, he stared angrily as if about to explode, and the hairs of his moustache stood on end.