事实上，我当过旅游翻译，最近两年还给讲英语的游客作过导游。

• As a matter of fact,I've been a tourism-interpreter,guide for English-speaking tourists in the last two years.