为其渺小的地方风尚不为激荡整个旧世界的激烈争论所动而焦急不堪

• stewed in its petty provincialism untouched by the brisk debates that stirred the old world