中标人在规定期限内未能根据本须知第34条规定签订合同;或

• The successful tenderer fails to sign the Contract within the prescribed period according to Clause 34 of the Notice; or