不过，我们也许过于夸张了这种灰黑的色调，尽管那确实是当年的心情和举止的特色。

• But we perhaps exaggerate the gray or sable tinge, which undoubtedly characterized the mood and manners of the age.