不该由我说今晚你能不能借车，你最好去问埃里克。

• It's not for me to say whether you can borrow the car or not tonight. You'd better ask Eric.