不能，版税一年只能结算两次，现在还不到时候，我怎好付给你呢?

• No,not now. Royalty payments are made only twice a year. How could I pay you ahead of time?