您要查找的是不是:
- 看来,体弱多病已经把萨拉弄得不名一文。 Ill health seems to have cleared Sarah out.
- 他每晚都去小酒馆,到周末口袋就不名一文了。 He went to the pub every night,and at the end of the week he didn't have a shot in his locker.
- 金玉 gold and jade; precious stones and metals; treasures
- 他已不名一文(损失了全部钱财、断送了前途等). He's a ruined man,ie has lost all his money,prospects,etc.
- 他发过财,死时却不名一文。 After making his fortune,he fetched up penniless when he died.
- 无名 nameless
- 他不名一文。 He hasn't a penny to his name.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的! Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 人名 livingstone
- 他有钱有势,可尽管如此却并不快乐。 He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- 第一名 gold medal winner
- 第二名 proxime accessit
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 学名 scientific name
- 我相信这一要求不会给您带来不便。 I trust this request will not cause you inconvenience.
- 我几乎不名一文。 I've got hardly any money.
- 那时他们连普通衣服都不能生产,更不要说高级的了。 At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.
- 群名 group name
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."