不,我是说真的。你真是太好了,肯把车借给我。我真的很感激你。

• I mean it! It was very nice of you to lend it to me. I'm very grateful to you.