上流社会的多数作家和典型人物所适应的贵族的习俗，对于绝大多数人显然不适用。

• Aristocratic mores, as adapted by most upper-class writers and exemplars, were clearly not applicable to most people