-
-
- 他们都往同一方向走了。
They all went off in one direction.
- 一方面,他们可以保持水的清洁。
For one thing they keep the water clean.
- 这是一部小说,在另一方面,它又可以被看作一部传记。
This is a novel, but on the other hand, it can be looked as a biography.
- 一方面我是你的经理,另一方面,我也是你的朋友。
On the one hand, I am your manager, and on the other, I am also your friend.
- 一方面你不应当拘束,另一方面也不要放肆无礼。
On the one hand, you shouldn't be shy; on the other hand, you mustn't forget your manners.
- 一方面我是你的老师,另一方面,我也是你的朋友。
On one hand, I am your teacher, and on the other, I am also your friend.
- 他一方面受到批评,另一方面却受到鼓励。
He has been criticized on one hand and encouraged on the other.
- 哪一方将获得控制权?
Which side will get the mastery?
-