一支可操纵的杠杆；一群可操纵的平民

• a manipulable lever; a manipulable populace.