一张大床，里奇舅舅倚着枕头，裹在毛毯里，隔着小山般的膝盖，将壮实的手臂伸过来。

• In his broad bed nuncle Richie, pillowed and blanketed, extends over the hillock of his knees a sturdy forearm