一听到这个声音，阿尔芒像遭到电击似的往后一缩，并使劲握住我的手，握得我手也痛了。

• At the sound,Armand recoiled as though from an electric shock,and he grasped my hand with such strength that he hurt me.