一个愁眉苦脸、衣衫褴褛的俄国姑娘给他端来一杯茶。

• One of the girls, a sad, shabby Russian, brought him tea in a glass.