一个同时主宰统治者与被统治者的庞大迟滞的阶层体系,贯串整个时代。

• "Through it all, an unwieldy caste system governed lord and serf alike. "