一个伙计已经取下了两三把洋伞，立刻撑开了一把，热剌剌地塞到那年青乡下人的手里，振起精神，使出夸卖的本领来：

• A salesman had already taken down two or three imported umbrellas. He promptly opened one and shoved it earnestly into the young peasant's hand. Summoning all his zeal, the salesman launched into a high powered patter: