一个人遭此不幸，还能看到对他友好的面孔，真是莫大的安慰

• it's a prime comfort to see faces that's friendly when a body's in such a muck of trouble, and there don't none come here but yourn.