“那鬼东西就从这儿伸出鼻子来，”她把画片下面的板壁踢了一脚。”

• 'Here's where that brute stuck his nose out,' she said, kicking the wainscoting immediately below the picture. '