“那是个痛苦无聊的工作，是不是?”

• "That's an awfully boring life, isn't?"