“这可不是好兆头，”波莉姨妈阴着脸说，“汤姆。 你有什么心事吗?”

• "It's a bad sign," said Aunt Polly, gravely. "What you got on your mind, Tom?"