“有免费的公路地图吗?”－“哪有那样的事。每份一美元。”

• "Got any free road-maps?" ? "That'll be the day. Bob apiece."