“你最好别理这只狗，”希刺克厉夫先生以同样的音调咆哮着，跺一下脚来警告它。

• 'You'd better let the dog alone,'growled Mr Heathcliff in unison,checking fiercer demonstrations with a punch of his foot.