“你喜欢看见我吗?”她重复她以前的问话，很高兴地看出他脸上稍稍有一点微笑的神气了。

• "And are you glad to see me?" asked she, reiterating her former question, and pleased to detect the faint dawn of a smile.