“你一劳永逸地告诉我,”她头都不抬地说,“我该怎么跟你爸说?

• "So, tell me once and for all," she said, not looking up, "what am I going to tell your papa?