“但假如他真这样做了，你怎么会不知道呢?腾格拉尔，你不是船上的押运员吗?”

• "But how could he have done so without your knowledge, Danglars, since you are the ship's supercargo?"