(The writer is a Senior Sub-editor of Lianhe Zaobao. Translated by Yap Gee Poh.)

• （作者是《联合早报》高级新闻编辑）