(那不见得是礼貌之举,但让电子邮件成为非私人邮件要比告诉老板请勿阅读更容易些。

• (That's not necessarily polite,but it's easier to keep e-mail impersonal than to tell the boss she can't read it.)